1 00:00:24,691 --> 00:00:28,068 Gel, awtobus garaşmaz. 2 00:00:30,405 --> 00:00:33,198 Tiz bol, gel ... 3 00:01:08,485 --> 00:01:13,697 Garaş! Maňa garaş! 4 00:01:17,410 --> 00:01:19,536 Dur! 5 00:01:27,045 --> 00:01:29,046 Diňle! 6 00:03:35,048 --> 00:03:38,550 Salam? Öýde barmy? 7 00:04:15,922 --> 00:04:18,257 Öýde barmy? 8 00:04:28,142 --> 00:04:31,395 Men daşary ýurtly, Men ýitdim! 9 00:04:46,119 --> 00:04:49,079 Kimdir biriniň bardygyny bilýärin, haýyş! 10 00:07:21,315 --> 00:07:24,484 Dogrusy, bu ylham maňa, professor. 11 00:07:24,569 --> 00:07:27,320 Men bilmedim mör-möjekler boýunça hünärmen 12 00:07:27,405 --> 00:07:29,906 polisiýa üpjün edip bilerdi şeýle bahasyna ýetip bolmajak kömek bilen 13 00:07:29,991 --> 00:07:31,908 adam öldürmek boýunça derňewde. 14 00:07:31,993 --> 00:07:35,328 Adatça beýle däl, ýöne betbagt ýalňyşlyk goýberdim 15 00:07:35,413 --> 00:07:39,124 hünärmen bolmak kader haýwanat dünýäsinde. 16 00:07:39,208 --> 00:07:43,462 Jon, biz muny başdan geçirmeýäris Bu san ýene-de şeýlemi? 17 00:07:43,546 --> 00:07:48,467 Hawa, edil birinji gezekki ýaly sen bu ýyl mundan ozal geldiň. 18 00:07:48,551 --> 00:07:51,970 .Adyňyzdamy? ilkinji meseläni bilelikde çözdükmi? 19 00:07:52,054 --> 00:07:55,348 Öli jeset elementlerine sezewar bolýar, 20 00:07:55,433 --> 00:07:58,018 iru-giç mör-möjekler tarapyndan iýilýär. 21 00:07:58,644 --> 00:08:02,189 Heý! Erbet gyz! 22 00:08:03,107 --> 00:08:06,067 Heý! Muny nireden aldyň? 23 00:08:07,403 --> 00:08:08,862 Özüňizi kesip biljekdigiňizi bilýärsiňizmi? 24 00:08:08,946 --> 00:08:13,533 Serediň. Şu ýere serediň ... munuň bilen özüňi kesip bilersiň. 25 00:08:13,618 --> 00:08:18,580 Serediň! Bu oýunjak däl! Oýnawaç däl. 26 00:08:18,664 --> 00:08:20,290 Nireden tapdyň? 27 00:08:22,126 --> 00:08:28,340 Daşarda! Ony kimden goýup bilerin? 28 00:08:30,176 --> 00:08:34,930 Men seni hiç wagt islämok bu bilen ýene oýnamak! 29 00:08:40,061 --> 00:08:42,395 Aý, seni tanatmagy ýatdan çykardym, bu Inga! 30 00:08:43,397 --> 00:08:45,690 Ol meniň şepagat uýam. 31 00:08:45,775 --> 00:08:47,901 Eger bir zat saýlasam lazer bilen, 32 00:08:47,985 --> 00:08:50,070 hiç haçan ýatdan çykarmaýar! 33 00:08:52,240 --> 00:08:57,452 Ol hem meniň dostum Sen dälmi? 34 00:08:59,413 --> 00:09:01,748 Emma, ​​ol gaty gowy şepagat uýasy! 35 00:09:02,291 --> 00:09:06,378 Kader iýýän mör-möjekler sekiz topara bölünýär. 36 00:09:06,462 --> 00:09:09,548 Mör-möjekleriň sekiz topary biri-birine eýerýär 37 00:09:09,632 --> 00:09:12,425 özlerini gurmak takyk pursatlarda, 38 00:09:12,510 --> 00:09:15,220 we takyk şertlerde. 39 00:09:15,304 --> 00:09:17,389 Hiç haçan we giç bolmaz. 40 00:09:18,724 --> 00:09:21,601 Olara jaň edýäris ölümiň sekiz eskadrony! 41 00:09:21,686 --> 00:09:24,396 Ilki bilen umumy çybyk gelýär - 42 00:09:24,480 --> 00:09:27,315 ýumurtga goýýar çüýrän jesediň üstünde. 43 00:09:28,192 --> 00:09:30,277 Şeýdip, aýlaw başlaýar. 44 00:09:31,153 --> 00:09:34,447 Her topar 15 gün galýar. 45 00:09:34,532 --> 00:09:37,158 15, 8 bilen köpeldildi. 46 00:09:38,244 --> 00:09:42,205 - Toparlaryň sany ... - Dört aý. 47 00:09:42,290 --> 00:09:44,374 Bu kelle meselesinde, 48 00:09:44,458 --> 00:09:49,337 aýlaw diňe bir däl ýaly doly, ýöne gaýtalanmalydy. 49 00:09:49,422 --> 00:09:52,299 - Bizi goýýan ... - Sekiz aý! 50 00:09:52,383 --> 00:09:54,175 Indi görýärin. 51 00:09:54,260 --> 00:09:57,887 Barlygyny we ösüşini hasaplamak bilen çybynlardan ýa-da garynjalardan, 52 00:09:57,972 --> 00:10:01,391 kesgitläp bilersiňiz ölen senesi. 53 00:10:01,475 --> 00:10:04,894 - murdera-da adam öldürmek. - Pidamyz kesildi 54 00:10:04,979 --> 00:10:09,107 - takmynan sekiz aý öň. - we 1 5 gün. 55 00:10:09,191 --> 00:10:12,736 Bedeniň içinde 1 5 gün kölde suwa çümdi, 56 00:10:14,113 --> 00:10:17,741 arassalaýjy gazlardan öň ýüzüne getirdi, 57 00:10:17,825 --> 00:10:21,953 we ol ýerden kenara, ilkinji çybynlaryň gelen ýeri. 58 00:10:22,038 --> 00:10:24,205 Sekiz ýarym aý soň. 59 00:10:24,290 --> 00:10:25,457 Belki azajyk az, 60 00:10:25,541 --> 00:10:29,711 Dag şemaly, föhn, bu ýyl adatdan daşary yssy boldy. 61 00:10:29,795 --> 00:10:33,423 - Şonuň üçin aýdyp bileris ... - Kellesini ýitirendigi 62 00:10:33,507 --> 00:10:37,802 arasynda, 7-nji we 10-njy sentýabr. 63 00:10:37,887 --> 00:10:41,348 Dogrymy, Jon? Geliň indi şol wagt hakda göreliň. 64 00:10:41,432 --> 00:10:46,269 Disappearitip giden ilkinji gyz ... Bu 9-njy sentýabrdy. 65 00:10:46,354 --> 00:10:50,607 14 ýaşly Daniýaly syýahatçy. Vera Brandt. 66 00:10:50,691 --> 00:10:54,861 Jeset hiç wagt tapylmady Edil beýleki gyzyňky ýaly. 67 00:10:57,782 --> 00:10:59,991 Greta ýaly. 68 00:11:00,993 --> 00:11:02,702 Garyp Greta. 69 00:11:06,290 --> 00:11:08,750 Ol hem şol sanawda. 70 00:11:08,834 --> 00:11:11,586 Ol ýitirim boldy, emma onuň ölendigini subut etmeýäris. 71 00:11:11,671 --> 00:11:15,465 Muny tapanyňyzdan soň näme peýdasy bar faktlardan gizlenmekmi? 72 00:11:16,509 --> 00:11:18,385 Bir ganhor bar! 73 00:11:19,387 --> 00:11:22,055 Zalym ganhor! 74 00:11:24,892 --> 00:11:26,768 Bir gyz öldüriji. 75 00:11:26,852 --> 00:11:28,937 Biz ony alarys! 76 00:11:30,981 --> 00:11:33,149 We edenimizde ... 77 00:11:34,276 --> 00:11:35,985 Gijäň rahat bolsun, professor! 78 00:12:04,765 --> 00:12:06,683 Bu bölümi bilýärsiňizmi? ofurduň? 79 00:12:06,767 --> 00:12:09,394 , Ok, bu meniň Europeewropa ilkinji saparym. 80 00:12:09,478 --> 00:12:13,606 Bu gaty üýtgeşik bir ýer. Adamlar oňa Şweýsariýanyň Transilwaniýa diýýärler. 81 00:12:13,691 --> 00:12:17,152 - Näme üçin? - Bilmedim. Olar diňe şeýle edýärler. 82 00:12:17,236 --> 00:12:21,740 Şeýlelikde, sen Corvino gyzy. Kakaň gaty erbet ... 83 00:12:21,824 --> 00:12:23,533 Hawa, şeýlemi? 84 00:12:23,617 --> 00:12:25,535 Men oňa gaty haýran. 85 00:12:25,619 --> 00:12:28,037 Bolup biler öýdüpdim ýanyňa gel 86 00:12:28,122 --> 00:12:32,751 Kakam Filippinlerde işleýär. Ol bir ýyla golaý wagt şol ýerde bolar. 87 00:12:32,835 --> 00:12:35,837 Oňa hatda baryp bolmaýar telefon arkaly 88 00:12:36,422 --> 00:12:40,759 Her niçigem bolsa, seni gowy eliňe berdi. 89 00:12:40,843 --> 00:12:43,678 Men ynanýaryn mekdebimizi halaýarsyňyz. 90 00:12:43,763 --> 00:12:46,556 Ilki bilen, hemmämiz iňlisçe gürleýäris. 91 00:12:46,640 --> 00:12:49,809 Soň bolsa akademiki programmamyz Amerikaly birine esaslanýar. 92 00:12:49,894 --> 00:12:54,731 Ah! Ary! Seresap boluň! 93 00:12:54,815 --> 00:12:58,276 , Ok, goý! 94 00:13:00,404 --> 00:13:04,657 Serediň! , Ok, öldürme! 95 00:13:04,742 --> 00:13:07,827 - degmäň! - Gygyrmagy bes et! 96 00:13:07,912 --> 00:13:10,413 - Bu ary! - Bilýärin! 97 00:13:10,498 --> 00:13:15,752 Bu maňa zyýan bermez. Mör-möjekler maňa hiç wagt zyýan bermeýärler. Men olary gowy görýärin. 98 00:13:16,462 --> 00:13:21,883 - Sen, olary söýýärsiňmi? - Hawa. Men ähli mör-möjekleri gowy görýärin. 99 00:13:35,981 --> 00:13:40,318 Şeýdip, Jennifer gelýär Täze dünýäden Şweýsariýada 100 00:13:40,402 --> 00:13:43,029 ilkinji ýatdan çykmajak gijesini geçirmek üçin 101 00:13:43,113 --> 00:13:47,200 Riçard Wagnerde Gyzlar üçin halkara mekdebi. 102 00:13:56,460 --> 00:13:58,545 Torbalary alyň, haýyş. 103 00:14:04,969 --> 00:14:07,303 Täsir galdyryjy, şeýlemi? 104 00:14:07,388 --> 00:14:10,306 Gozgalmaýan emläk bir wagtlardy Riçard Wagneriň öýi. 105 00:14:10,391 --> 00:14:12,517 Mekdep diňe eýeleýär esasy bina. 106 00:14:12,601 --> 00:14:17,146 Beýlekiler ýapyk, sebäbi howpsuz däl. Hiç haçan olara girmäň. 107 00:14:17,231 --> 00:14:19,107 Geliň. 108 00:14:44,967 --> 00:14:48,344 - Açdym. Iýmäge zat barmy? -, ok, bagyşlaň. 109 00:14:48,429 --> 00:14:53,433 Men hiç zat iýmedim ýöne iki günlük ertirlik. 110 00:14:53,517 --> 00:14:56,895 - Olar näme? - Çaga iýmiti. 111 00:14:56,979 --> 00:15:00,899 Ejem-kakam gelenlerinde terk etdiler kiçijik doganym bilen meni görmek üçin. 112 00:15:00,983 --> 00:15:03,484 Towuk, sygyr eti ... 113 00:15:05,112 --> 00:15:09,115 - ... garylan gök önümler. - Sevenedi aýlyk. 114 00:15:09,199 --> 00:15:13,328 Men şu wagta çenli ýeke-täk erkek adamdygyna ynanýaryn meni bu ýeriň içinde gördi. 115 00:15:13,412 --> 00:15:16,915 Garylan gök önümler, ajaýyp! Men wegetarian. 116 00:15:16,999 --> 00:15:19,667 - Maňa ... - çemçe? No.ok. 117 00:15:38,979 --> 00:15:43,024 - Bu nähili? - Pişik iýmiti ýaly. 118 00:15:43,108 --> 00:15:45,818 Theogsa-da, men Sofi, Men fransuz. 119 00:15:45,903 --> 00:15:47,570 - Jennifer. - Salam! 120 00:15:47,655 --> 00:15:50,156 Tanyşdyňyzmy? müdir entek? 121 00:15:50,240 --> 00:15:52,784 Iblis hakda. 122 00:15:54,620 --> 00:15:57,956 Sen täze gyz. Bu gün öýlän garaşylýardy. 123 00:15:58,040 --> 00:16:01,250 Uçarym gijä galdy erbet howa sebäpli. 124 00:16:01,335 --> 00:16:03,920 Käbirlerini isleýärsiňizmi? 125 00:16:06,840 --> 00:16:11,177 Mekdebiň düzgünleri bar. Bagyşlaň, ýöne muny konfiskasiýa etmeli. 126 00:16:11,261 --> 00:16:13,429 Haý, garaşyň. Sen onuň kimdigini bilmeýärsiň. Bu Pol Korwino! 127 00:16:13,514 --> 00:16:15,515 Sofi, ýat! 128 00:16:15,599 --> 00:16:18,267 Youene çilim çekýänimi tutsam, bagyşlarsyňyz. 129 00:16:18,352 --> 00:16:21,020 Senem, ýaş aýal, ýatmak! 130 00:16:23,941 --> 00:16:26,109 Çyrany öçüriň. 131 00:16:29,863 --> 00:16:33,199 Pol Korwinony ogurlaýar! 132 00:16:33,283 --> 00:16:36,786 Hawa, hemme zat gowy, Meniň sumkamda olaryň bir topary bar. 133 00:16:36,870 --> 00:16:40,373 Şonuň üçin ertir hemmesini goýaryn otagyň hemme ýerinde. 134 00:16:40,457 --> 00:16:44,794 Men onuň ähli filmlerini gördüm. Soňky birini üç gezek gördüm! 135 00:16:44,878 --> 00:16:49,215 Bagtly! Ol meni ýaratan bolmaly azyndan 15 gezek oturyň. 136 00:16:49,299 --> 00:16:51,467 Meniň pikirime ynanýandygyny aýdýar. 137 00:16:51,552 --> 00:16:56,264 - Ony tanaýaňyzmy? - Hawa, elbetde edýärin! 138 00:16:56,348 --> 00:16:59,308 Siz onuň bilen ýatdyňyzmy? 139 00:16:59,393 --> 00:17:02,061 Pol Korwino meniň kakam. 140 00:17:02,146 --> 00:17:04,814 - Bagyşlaň. - Gowy. 141 00:17:04,898 --> 00:17:07,650 Ejeň lndiýada ýaşaýar we myhmanhana bar! 142 00:17:07,735 --> 00:17:10,361 - Ol gaýtadan öýlendi. - Kakaň hiç haçan etmedi. 143 00:17:10,446 --> 00:17:13,281 Siz bary-ýogy ýedi ýaşyňyzdadyňyz bölünende. 144 00:17:13,365 --> 00:17:16,743 -, ok, sekiz ýaşymdadym! - Sekiz ... ýedi ýaşyňyzdadyňyz! 145 00:17:16,827 --> 00:17:19,412 Nädip bilýärsiň? Paul Corvino hakda? 146 00:17:19,496 --> 00:17:20,997 "Sine syn" okadym! 147 00:17:22,833 --> 00:17:25,710 Dogrusy, bu Ro Christmasdestwo güni ... 148 00:17:27,755 --> 00:17:31,382 Bilelikde sowgat açýardyk. 149 00:17:34,845 --> 00:17:36,929 Telefon jyňňyrdady. 150 00:17:39,099 --> 00:17:42,727 Şonuň üçin ... Eje jogap berdi. 151 00:17:49,068 --> 00:17:53,321 Ol: "Men şol ýerde bolaryn!" 152 00:18:00,662 --> 00:18:02,705 Bu onuň söýgülisi. 153 00:18:04,792 --> 00:18:07,210 Şeýdip, ol gitdi ... 154 00:18:09,463 --> 00:18:12,840 ... we gaýdyp gelmedi. 155 00:18:14,676 --> 00:18:17,804 Kakam ýadyma düşýär şol ýyl 12 sowgat aldy. 156 00:18:18,806 --> 00:18:22,767 Ol 13-nji, Ejem onuň ýaly ýöräp barýardy. 157 00:18:27,689 --> 00:18:30,149 Sen muny okamadyň "Sine syn" -da, şeýlemi? 158 00:18:30,234 --> 00:18:34,445 Bu ýere gelendigiňize gaty begenýärin. Men elmydama ýeke ýatmaly bolýardym. 159 00:18:34,530 --> 00:18:37,240 Bu gaty gorkunç bolup biler. Geleniňiz üçin sag boluň. 160 00:18:38,367 --> 00:18:40,451 Men size minnetdar bolmaly. 161 00:18:40,536 --> 00:18:43,329 Forgetatdan çykarma, Men saňa nahar bermeli. 162 00:18:43,413 --> 00:18:47,125 Bilýärsiň, bir ganhor bar töwereginde. Bir däli adam. 163 00:18:47,209 --> 00:18:51,045 Biziň döwrümizdäki gyzlary alyp gaçýan manyak öldürýär. 164 00:18:51,130 --> 00:18:53,422 Soň bolsa jesetleri gizleýär. 165 00:18:54,216 --> 00:18:59,679 Temany üýtgedip bilerismi? Syýahatdan gaty ýadadym! 166 00:18:59,763 --> 00:19:04,058 Dogry aýdýarsyňyz, käwagt ukudan ýatýaryn bütin gije pikirlenip. 167 00:19:04,143 --> 00:19:07,520 Näme hakda pikir edýärsiňiz? uklamazdan ozal? 168 00:19:10,315 --> 00:19:12,108 Kakam. 169 00:19:12,943 --> 00:19:17,530 Başga bir tarapdan, pikir etsem kakaň, men asla ýatamok. 170 00:19:20,284 --> 00:19:23,786 Men telewizora tomaşa etsem garşymy? Nauşnik aldym 171 00:19:24,621 --> 00:19:27,123 Mesele ýok. Gijäň rahat bolsun, Sofi! 172 00:19:27,207 --> 00:19:29,417 Gijäň rahat bolsun, Jennifer! 173 00:25:22,604 --> 00:25:27,024 - Bu gaty ownuk. - Gowumy? 174 00:25:27,108 --> 00:25:29,193 Zeper ýetdiňizmi? 175 00:25:40,121 --> 00:25:45,709 Näme üçin beýle geýinýärsiň? Maňa düşünýärsiňmi? 176 00:25:56,137 --> 00:26:00,391 - Näme üçin beýle geýinýärsiň? - Men uklaýaryn ... 177 00:26:00,475 --> 00:26:03,852 - Maňa düşünip bilersiňizmi? - Oýan! 178 00:26:03,937 --> 00:26:06,939 - Maňa düşünýärsiňizmi diýip soradym. - Meni goýber! 179 00:26:07,023 --> 00:26:12,236 - Siziň pikiriňizçe ol muny eder? - Ol endik. Diňe onuň gözlerine serediň! 180 00:26:12,946 --> 00:26:15,781 Meni goýber! 181 00:26:15,865 --> 00:26:20,369 Belki, ol neşe serişdesinde. Gözüňi aç. 182 00:26:22,581 --> 00:26:25,958 Kesiň! Oturyň, kiçijik bok! 183 00:26:35,468 --> 00:26:38,512 Ol ýalan sözleýärmi? 184 00:26:38,597 --> 00:26:41,223 Gel, gideli. 185 00:28:15,568 --> 00:28:18,779 Bu ilkinji gezekmi? uklap ýörsüňmi? 186 00:28:18,863 --> 00:28:22,157 .Ok, öňem bolupdy ştatlarynda. 187 00:28:23,326 --> 00:28:28,205 Bulaşyk görünýärsiň, balam. Nirede bolanyňyz hakda pikiriňiz barmy? 188 00:28:32,752 --> 00:28:38,757 No.ok. Bularyň hemmesi boş. Hiç zady ýadymda däl. 189 00:28:44,222 --> 00:28:46,432 - Halasgärim. - Diýmek, siz Amerikalymy? 190 00:28:46,516 --> 00:28:50,853 Men akademiýada okaýaryn. Sen nireli? 191 00:28:50,937 --> 00:28:54,773 Men Şotlandiýaly. Men bärik geldim okuwçy bolup, mugallymçylykda galdy. 192 00:28:55,775 --> 00:28:59,903 Soň bu awariýa boldum Şondan bäri göçmedim. 193 00:28:59,988 --> 00:29:05,659 - Näme öwredýärsiň? - Entomologiýa. Mör-möjekleri öwrenýärin. 194 00:29:05,744 --> 00:29:07,453 Hakykatdanam? 195 00:29:07,537 --> 00:29:12,124 - Mör-möjekler sizi gyzyklandyrýarmy? - Hawa, köp! Men olary gowy görýärin! 196 00:29:12,208 --> 00:29:16,003 Diýjek bolýaňmy? Elbetde. Näme üçin? 197 00:29:16,087 --> 00:29:18,922 Maňa başga bir gyzy ýatladýarsyň. 198 00:29:19,007 --> 00:29:22,468 Greta. Ol bu ýere gelýärdi käwagt we kömek ediň. 199 00:29:22,552 --> 00:29:27,848 - Esasan sekretar iş, soň bolsa ... - Onda? 200 00:29:27,932 --> 00:29:31,351 Ol bu ýere gelmelidi bir gije. Ol hiç haçan gelmedi. 201 00:29:31,436 --> 00:29:35,105 - Öldüriji ony aldy. - Bu barada näme bilýärsiňiz? 202 00:29:37,400 --> 00:29:41,820 Garaz, öten zamany ulandyňyz, ölen ýaly. 203 00:29:43,448 --> 00:29:45,908 Paltosyny şu ýerde galdyrdy. 204 00:29:45,992 --> 00:29:48,952 Doňan bolmaly, balam! 205 00:29:49,037 --> 00:29:51,622 Size laýyk bolmaly. Bu ýokarky gat 206 00:29:51,706 --> 00:29:53,832 Ine, ol nirededigini görkezer. 207 00:30:27,784 --> 00:30:29,993 , Ok, bir sekunt garaşyň. Nirä barýaň 208 00:30:32,789 --> 00:30:34,873 Gowy, haladym 209 00:30:39,963 --> 00:30:41,839 Gowy oglan bar. 210 00:30:41,923 --> 00:30:44,550 Indi hiç hili hile oýnamaň. 211 00:30:46,761 --> 00:30:48,595 Bullseye! 212 00:30:50,890 --> 00:30:55,102 Meni urýan zat hiç haçan sypdyrmaýar. 213 00:30:56,771 --> 00:31:00,691 Görnüşleri diýen ýaly kör bolmaly. 214 00:31:05,947 --> 00:31:10,534 - Sag boluň! Aralykda boluň. - Bu maňa hiç zat etmez. 215 00:31:13,997 --> 00:31:16,665 Şol paltadaky Greta meňzeýärsiň. 216 00:31:18,084 --> 00:31:20,168 Mör-möjekleri hem gowy görýärdi. 217 00:31:21,379 --> 00:31:24,172 Emma olar ony halamadylar biriniň seni halaýan ýoly! 218 00:31:25,174 --> 00:31:29,720 Eşidip boljak ses jübütleşmek jaňydyr. 219 00:31:31,723 --> 00:31:33,765 Siz tolgunýarsyňyz. 220 00:31:35,643 --> 00:31:37,728 Ys ber ... 221 00:31:38,646 --> 00:31:41,189 Dowam et, ys al! 222 00:31:45,570 --> 00:31:47,571 Bu bir hili süýji. 223 00:31:47,655 --> 00:31:50,657 Bu madda bez bilen bölünip çykýar. 224 00:31:51,409 --> 00:31:54,411 Bu hem ýanýoldaşy özüne çekmek üçin niýetlenendir. 225 00:31:56,122 --> 00:32:00,083 Siz ony tolgundyrýarsyňyz, we sizi tolgundyrmak üçin elinden gelenini edýär! 226 00:32:01,336 --> 00:32:03,503 Diňe tanyşdyk öýdýän! 227 00:32:04,672 --> 00:32:08,926 Bu jübüt möwsümi däl. Men muňa düşünip bilemok 228 00:32:11,596 --> 00:32:14,681 Men hiç zat görmedim öňküsi ýaly. 229 00:32:17,268 --> 00:32:20,103 Bolýar, hemme zat üçin sag boluň. 230 00:32:26,110 --> 00:32:28,445 Islän wagtyňyz bes ediň! 231 00:32:30,114 --> 00:32:31,823 Gijäň rahat bolsun! 232 00:32:33,117 --> 00:32:35,869 Bir gojany begendirýärsiň, kabel ulagyny al. 233 00:32:35,954 --> 00:32:38,622 Bu bary-ýogy bäş minutlyk ýol şäherden! 234 00:32:39,624 --> 00:32:42,334 Bilmedim Belki. 235 00:32:42,418 --> 00:32:45,587 Nädip gidýändigiňize üns beriň şol uky bilen! 236 00:32:45,672 --> 00:32:47,589 Againene-de gaýtalansa, aýt, 237 00:32:47,674 --> 00:32:55,013 "Men uklaýaryn! Oýanmaly! Men uklaýaryn! Men oýanmaly! " 238 00:32:57,141 --> 00:33:02,479 Men uklaýaryn! Men oýanmaly! Men uklaýaryn ... 239 00:33:05,566 --> 00:33:09,403 Maňa gerek bolmaz! Asyrlar boýy hüjüm etmedim. 240 00:33:11,072 --> 00:33:13,323 Bu daşary çykan bolmaly. 241 00:33:14,200 --> 00:33:16,618 Ora-da howanyň üýtgemegi. 242 00:33:20,915 --> 00:33:23,333 Belki şemaldyr. 243 00:33:23,418 --> 00:33:29,339 Windel? Hawa. Föhn. Örän aýratyn ýel. 244 00:33:30,174 --> 00:33:32,884 Bu bölüme mahsus ofurduň 245 00:33:32,969 --> 00:33:35,095 Ol Alp daglaryndan gelýär. 246 00:33:35,680 --> 00:33:39,433 Warmyly howanyň partlamalary gar süýşmegine sebäp bolýar. 247 00:33:40,810 --> 00:33:45,147 Gülleri ösdürip ýetişdiriň. Liçinkalaryň çykmagy. 248 00:33:46,441 --> 00:33:48,692 Käbir adamlar kelle agyrýar. 249 00:33:50,319 --> 00:33:54,406 Haçan-da ursa, şollaram bar däli döredýär diýýär. 250 00:33:55,742 --> 00:34:02,330 Bu ýurduň geň bir bölegi. Şweýsariýa Transilwaniýa. 251 00:34:09,672 --> 00:34:12,799 Biri maňa aýdarmy? bu E.E.G. etmeli? 252 00:34:12,884 --> 00:34:15,719 Düýn gije näme etdiň gaty tertipsizdir. 253 00:34:15,803 --> 00:34:19,848 Hiç bir okuwçy mekdebi terk etmedi öň gije. 254 00:34:19,932 --> 00:34:21,975 Näçe gezek saňa aýtmalymy? 255 00:34:22,060 --> 00:34:27,022 bilgeşleýin çykmadym. Men ukymda gezýärin! 256 00:34:28,566 --> 00:34:30,108 Bolýar. 257 00:34:30,193 --> 00:34:33,862 Emma bu adaty zat däl. Has köp zady bilmek biziň borjumyz. 258 00:34:33,946 --> 00:34:37,324 Thereöne men bar zady bilýärin hakda bilmek. 259 00:34:37,408 --> 00:34:41,995 Iň gowusy meni barlady. Bu kesel däl. 260 00:34:42,080 --> 00:34:45,290 Bu sebäp bolup biler has çynlakaý bir zada! 261 00:34:45,374 --> 00:34:47,459 Hiç zady ýada salmaýarsyň diýýärsiň. 262 00:34:47,543 --> 00:34:50,170 Bu mesele däl ukyňyzda gürleşmek hakda 263 00:34:50,254 --> 00:34:52,130 ýa-da holodilnikde dökmek! 264 00:34:52,215 --> 00:34:55,717 Öňe alyp biler ýüze çykmaga synanyşýan täze şahsyýet. 265 00:34:55,802 --> 00:35:00,931 Käwagt, ilkinji ädim şizofreniýa ýolunda. 266 00:35:02,391 --> 00:35:06,728 Sen meni däli hasaplaýarsyňmy? E.E.G-ni ýatdan çykaryp bilersiňiz! 267 00:35:08,564 --> 00:35:11,775 Indi ol ýerde köşeş, köşeş. 268 00:35:11,859 --> 00:35:14,778 Bolýar, bolýar, dowam et! 269 00:35:14,862 --> 00:35:17,781 Men size görkezerin haýsymyz däli? 270 00:35:34,423 --> 00:35:37,300 - Näme boldy? - Bu geň. 271 00:35:49,564 --> 00:35:52,232 Epilepsiýadan ejir çekýärsiňizmi? 272 00:35:52,316 --> 00:35:57,362 Ora-da ... neşe serişdelerine düşünýärsiňmi? 273 00:36:00,032 --> 00:36:06,705 Men däli däl, şizofrenik, epileptiki ýa-da daşlanan. 274 00:36:18,009 --> 00:36:23,722 Sofi, men seniň bilen gürleşmeli. Saňa aýtjak zadym bar. 275 00:36:30,146 --> 00:36:34,941 Salam, Şapiro Ewans? Salam, Morris bilen gürleşesim gelýärmi? 276 00:36:35,902 --> 00:36:39,738 Men jenap Şapirony göz öňünde tutýaryn. Jennifer Korwino. 277 00:36:40,990 --> 00:36:43,617 Dogry, Pol Korwinonyň gyzy. 278 00:36:45,411 --> 00:36:47,454 Ol şäherdenmi? 279 00:36:49,165 --> 00:36:51,082 Üç gün? 280 00:36:52,418 --> 00:36:56,046 Bu näme diýmek isleýärsiňiz? Bu haýsy baýram? 281 00:36:56,130 --> 00:36:58,715 Pesah? 282 00:37:04,222 --> 00:37:07,849 Heý, eşitdiňmi? Ol ukusynda gezýär! 283 00:37:07,934 --> 00:37:10,810 Menden sorasaň, kynçylyk çekýär! 284 00:37:10,895 --> 00:37:13,188 Bu Pol Korwinonyň gyzy. 285 00:37:13,272 --> 00:37:16,399 Bu henizem oňa hukuk bermeýär görkeziş bolmak! 286 00:37:18,069 --> 00:37:20,445 Ine, ol gelýär! 287 00:37:24,533 --> 00:37:26,409 - Näme boldy? - Erbet Morris. 288 00:37:26,494 --> 00:37:28,912 Ol kim? Söýgüliňiz? 289 00:37:28,996 --> 00:37:31,456 Ol kakamyň wekili we aklawçysy. 290 00:37:31,540 --> 00:37:34,084 Men oňa aýdasym gelýär meni bu kiçijik mekdepden çykarmak üçin. 291 00:37:34,168 --> 00:37:36,461 - Ol tapdy. - Näme üçin gitmek isleýärsiň? 292 00:37:36,545 --> 00:37:39,839 Kiçijik doganyňyz diňe erkek däl bu ýeri synlamak. 293 00:37:39,924 --> 00:37:42,592 - Ilki bilen lukmany ýatdan çykardyňyz. - Ol erkek däl. 294 00:37:42,677 --> 00:37:45,845 Has köp eli bar tutuş basketbol toparyndan has köp! 295 00:37:45,930 --> 00:37:49,307 - Ikinjiden, ganhory ýatdan çykardyň! - Öldüriji! 296 00:37:55,273 --> 00:37:59,484 Şahyr näme diýjek bolýar? Bu sözler bilen? 297 00:37:59,568 --> 00:38:04,072 Bolýar? Kim jogap berer? Sen bize aýt! 298 00:38:04,156 --> 00:38:06,825 - Men? - Hawa, Elizelizaweta! 299 00:38:08,577 --> 00:38:14,582 Meniň pikirimçe, şahyr bu sözleri aldy Bee Gees aýdymyndan göni. 300 00:38:16,085 --> 00:38:17,752 Bu gaty gülkünç. 301 00:38:17,837 --> 00:38:20,171 Soralýan şahyr Abraham Kowli. 302 00:38:20,256 --> 00:38:25,802 Eger ganhor meni gören bolsa näme etmeli? Men gaty gorkdum. 303 00:38:25,886 --> 00:38:28,179 Menem bolardym. 304 00:38:29,473 --> 00:38:33,768 ýene ukymda gezsem, göz öňüne getir şu gije. Men onuň içine gaçjak. 305 00:38:36,647 --> 00:38:39,524 Saklajakdygyňyza söz bermegiňizi haýyş edýäris şu gije maňa göz. 306 00:38:39,608 --> 00:38:41,484 Men gapyny gulplaryn. 307 00:38:41,569 --> 00:38:45,238 Eşidýän bolsaň, ýerimden tur ýa-da bir zat et, meni oýar. 308 00:38:46,032 --> 00:38:50,285 Wada berýäňmi? Hawa, haýyş edýärin. 309 00:38:50,369 --> 00:38:52,620 - Sofi? Sen bize aýt. - Men? 310 00:38:52,747 --> 00:38:55,498 Hawa. Tur! 311 00:38:58,836 --> 00:39:01,296 Şahyr, tertipsiz stili arkaly ... 312 00:39:01,380 --> 00:39:03,631 Şahyr, suwaryş stili arkaly ... 313 00:39:03,716 --> 00:39:06,217 - Adaty! - ... tertipsiz stil ... 314 00:39:06,302 --> 00:39:08,386 ... ýüzbe-ýüz bolýan howplarymyzy aýdýar, 315 00:39:08,471 --> 00:39:10,680 ýatdan çykarmalymy? geçmişiň manysy. 316 00:39:10,765 --> 00:39:12,640 ... ýüzbe-ýüz bolýan howpumyzy aýdýar, 317 00:39:12,725 --> 00:39:15,143 ýatdan çykarmalymy? geçmişiň manysy. 318 00:39:15,227 --> 00:39:17,771 Siz ynanýarsyňyzmy? howp barmy? 319 00:39:17,855 --> 00:39:20,440 - Geçmişi burawlaň. - Geçmişi burawlaň! 320 00:39:28,240 --> 00:39:33,036 Ümsümlik! Gadymy Gresiýa näme? Şekspir? Şopin? 321 00:39:33,120 --> 00:39:35,288 Bolýar, şu gije saňa göz aýlaryn. 322 00:39:35,373 --> 00:39:38,333 - Riçard Wagner! - Riçard Gere! 323 00:41:52,426 --> 00:41:55,303 - Siz muny haladyňyzmy? - Gowy! Ol nireden geldi? 324 00:41:55,387 --> 00:41:58,973 Men ýalňyşlyk bilen goýdum. Kime degişlidigini çaklaň! 325 00:41:59,058 --> 00:42:01,476 Pol Korwinonyň gyzy! 326 00:42:01,560 --> 00:42:03,853 - Hawa? Aktýor? - Hawa! 327 00:42:03,938 --> 00:42:07,315 Onuň ady Jennifer Ol meniň otagdaşym! 328 00:42:07,399 --> 00:42:08,858 Bolýar! 329 00:42:08,943 --> 00:42:13,446 Hawa! Ajaýyp, şol myşsalaryň hemmesi! 330 00:42:13,531 --> 00:42:15,657 Ol däl, ol! Ol nähili? 331 00:42:15,741 --> 00:42:19,994 Aý, ol gaty owadan, saçyny meniňki ýaly geýýär. 332 00:42:20,079 --> 00:42:23,540 Men ony gijelerine synlamaly bolýaryn sebäbi ukusynda gezýär. 333 00:42:23,624 --> 00:42:28,628 - Ukusynda gezýärmi? - Ol ýerinden turýar we ýöräp barýar ... 334 00:42:44,395 --> 00:42:48,940 Hakykatdanam, Sofi, men gitmeli. Daňdan polkyma goşulmaly! 335 00:42:49,024 --> 00:42:51,693 Munuň diýen ýalydygyny bilýärsiňiz üç sagatlyk syýahat. 336 00:42:51,777 --> 00:42:56,614 - Gel, biraz uzak dur! - edip bilemok, hakykatdanam gitmeli. 337 00:42:56,699 --> 00:42:58,241 Bok! 338 00:42:58,325 --> 00:43:00,994 - Näme diýdiň? - Diýdim, seni alda! 339 00:44:31,251 --> 00:44:37,048 Men uklaýaryn, Men hökman ... hökman ... 340 00:44:39,551 --> 00:44:42,011 Men oýanmaly. 341 00:45:11,041 --> 00:45:12,709 Sophie! 342 00:49:04,524 --> 00:49:06,609 Polisiýa şu gün irden geldi. 343 00:49:06,693 --> 00:49:10,071 Mekdep müdiri maňa ynanmazlygy tabşyrdy. 344 00:49:10,155 --> 00:49:12,031 Ol meni däli hasaplaýar. 345 00:49:12,115 --> 00:49:14,200 Belki, senem meni däli hasaplaýarsyň, kaka, 346 00:49:14,284 --> 00:49:16,744 Önümçilik bu haty size alsa. 347 00:49:16,828 --> 00:49:18,913 Meniň edip biljek zadym ýokdy. 348 00:49:18,997 --> 00:49:20,873 Men gaty gorkdum, 349 00:49:20,958 --> 00:49:24,710 Men hiç zat aýdyp bilmedim görenlerim ýa-da näme üçin gygyranym hakda. 350 00:49:54,324 --> 00:49:57,660 Ellik diýip pikir edýärsiňiz ganhormy? 351 00:49:57,744 --> 00:50:00,454 Hawa, men muňa ynanýaryn. 352 00:50:00,539 --> 00:50:02,581 Whyöne näme üçin garynja? 353 00:50:03,917 --> 00:50:06,168 Liçinkalar. 354 00:50:07,921 --> 00:50:10,589 Maňa wagt berseňiz Olary tanaryn ... 355 00:50:12,134 --> 00:50:15,011 ... we başarar jogap bermek üçin 356 00:50:15,804 --> 00:50:18,723 Belki başga soraglara şeýle hem. 357 00:50:18,807 --> 00:50:21,767 Sen bolmaz, professor. 358 00:50:21,852 --> 00:50:24,186 Gowy. Men ýoluny bilýärin. 359 00:50:25,188 --> 00:50:27,606 Jennifer! 360 00:50:28,692 --> 00:50:32,862 - Notebooklaryňyzy ýatdan çykarýarsyňyz! - Sag boluň. 361 00:50:32,946 --> 00:50:36,323 Pikiriňiz barmy? näme üçin özlerini şeýle alyp barýarlar? 362 00:50:36,408 --> 00:50:38,576 Muny öň hiç haçan etmändim. 363 00:50:39,619 --> 00:50:42,538 Mümkin şonuň üçindir. 364 00:50:42,622 --> 00:50:44,999 Düşünýärin öýdýän keýpim 365 00:50:45,083 --> 00:50:48,252 Men köplenç erbet keýp alýaryn. 366 00:50:48,336 --> 00:50:51,630 Bir zat hakda alada, emma olar beýle dowam etmeýärler. 367 00:50:54,468 --> 00:50:58,971 Gadymy Gresiýada, kebelek ruhy alamatlandyrýar, 368 00:50:59,056 --> 00:51:01,390 psihika diýilýär. 369 00:51:02,559 --> 00:51:05,644 Grek dilinden kebelek: psihika. 370 00:51:06,480 --> 00:51:11,275 Bu birleşme näme? mör-möjekler bilen adamyň ruhunyň arasynda? 371 00:51:13,570 --> 00:51:18,032 Sebäbi? ikisiniň hem köp syry? 372 00:51:19,326 --> 00:51:24,371 Biz bu barada bir zat bilýäris, şeýlemi? 373 00:51:26,416 --> 00:51:28,584 Bolýar. 374 00:51:32,422 --> 00:51:34,173 Ellik görýärsiňizmi? 375 00:51:35,592 --> 00:51:40,179 Mör-möjek ... ot meni alyp gitdi. 376 00:51:44,976 --> 00:51:47,186 Polisiýa mekdebe geldi. 377 00:51:49,064 --> 00:51:51,565 Olar maňa köp sorag berdiler. 378 00:51:51,650 --> 00:51:54,318 Men olara aýtmadym ellik nädip tapdym 379 00:51:56,488 --> 00:51:59,281 Men olary islemeýärdim däli boldum öýdýän. 380 00:52:01,701 --> 00:52:05,496 Maňa aýdyp bilersiňiz. Men polisiýa däl! 381 00:52:05,580 --> 00:52:07,998 Näme boldy? 382 00:52:12,796 --> 00:52:15,131 Men ýeke özüm durdum ... 383 00:52:16,925 --> 00:52:18,968 ... garaňkyda. 384 00:52:19,052 --> 00:52:23,180 Maňa kömek gerekdi. 385 00:52:26,226 --> 00:52:30,354 Otly çybyk, meni eşiden ýalydy 386 00:52:30,438 --> 00:52:32,940 Ol meniň jaňa jogap berdi. 387 00:52:41,116 --> 00:52:45,327 Olary köşeşdirdiň, diňe maňa aýtmak bilen. 388 00:52:45,412 --> 00:52:47,830 Emma bu gülkünç! 389 00:52:47,914 --> 00:52:49,874 Bu täze. 390 00:52:49,958 --> 00:52:53,669 Bu açyşyň özeni alymyna 391 00:52:53,753 --> 00:52:57,214 Diňe täze, açan zatlarym. 392 00:52:57,299 --> 00:53:01,093 Meniň alymlarym manysyz hasaplaň. 393 00:53:01,178 --> 00:53:04,054 Ekstrasensor duýgusy. 394 00:53:04,139 --> 00:53:09,852 Adatdan daşary güýçler ... adamlarda adaty däl 395 00:53:09,936 --> 00:53:12,062 mör-möjeklerde adaty zat! 396 00:53:12,147 --> 00:53:14,648 Käbir görnüşler biri-biri bilen aragatnaşyk saklaň 397 00:53:14,733 --> 00:53:18,777 telepatiýa arkaly uzak aralyklarda. 398 00:53:18,904 --> 00:53:21,614 Bu kiçijik jandarlar ägirt uly güýje eýe. 399 00:53:21,698 --> 00:53:24,783 Men size berip bilerin köp sanly mysal. 400 00:53:25,493 --> 00:53:29,038 Bu mowzuk hakda kitap ýazdym. Sizde bolup biler. 401 00:53:29,122 --> 00:53:33,918 Mör-möjekler üçin adaty zat birneme telepatiki bolmak. 402 00:53:34,002 --> 00:53:36,337 Hawa, mör-möjekler üçin adaty zat. 403 00:53:41,509 --> 00:53:44,178 Iöne men adatymy? 404 00:53:58,068 --> 00:53:59,526 Jennifer! 405 00:54:14,501 --> 00:54:16,335 Whyöne näme üçin men? 406 00:54:16,419 --> 00:54:20,756 Fräulein Corvino ýeke galyp bilmez. Bu ýerde onuň bilen biriniň bolmagyny isleýärin. 407 00:54:21,383 --> 00:54:24,009 Men hemme zady bilesim gelýär diýýär we edýär. 408 00:54:24,094 --> 00:54:27,846 Men ondan gorkýaryn. Ol geldi we Sofi ýitirim boldy! 409 00:54:27,973 --> 00:54:31,308 Üstesine, ol däli, diňläň. 410 00:54:33,311 --> 00:54:35,479 "Eziz kaka ..." 411 00:54:36,856 --> 00:54:38,524 Ine. 412 00:54:38,608 --> 00:54:40,693 "Rememberadyňyzdamy? lukmanyň aýdanlary 413 00:54:40,777 --> 00:54:43,862 "ukynyň ýöremegi barada bölünen şahsyýet? 414 00:54:43,989 --> 00:54:47,324 "Bu hakykat, ikinji şahsyýetim ýüze çykýar. 415 00:54:47,409 --> 00:54:50,869 "Nädip bilýärsiň? Mör-möjekler bilen aragatnaşyk saklaýaryn! " 416 00:54:53,832 --> 00:54:58,377 "Tapdym diýjek bolýanym Olara güýç bar. 417 00:54:58,461 --> 00:55:02,131 "Degişmedim, Hatda meniň bir şaýatym bar, 418 00:55:02,215 --> 00:55:04,717 "meşhur entomolog, Jon MakGregor, 419 00:55:04,801 --> 00:55:07,428 "şu ýerde ýakyn ýerde ýaşaýan. Biz dost bolduk ... " 420 00:55:07,512 --> 00:55:10,514 Görýäňmi? Ol däli! 421 00:55:10,598 --> 00:55:12,808 Bu meniňki! 422 00:55:22,235 --> 00:55:24,820 - Haý, Jennifer, diňle! - Näme? 423 00:55:25,655 --> 00:55:30,284 Men möý! Geple, saňa boýun bolarsyň! 424 00:55:30,368 --> 00:55:33,704 , Ok, ýok! Dur! 425 00:55:33,788 --> 00:55:37,041 Men ganhor spreý! Allhli mör-möjeklere ölüm! 426 00:55:37,125 --> 00:55:40,586 - Men çybyn! - Men çybyn! 427 00:55:56,686 --> 00:56:01,398 Biz saňa ybadat edýäris, biz saňa ybadat edýäris! 428 00:56:01,483 --> 00:56:03,650 Indi ýeterlik, gyzlar! 429 00:56:32,931 --> 00:56:34,598 Men seni söýýärin 430 00:56:36,851 --> 00:56:39,686 Men hemmäňizi söýýärin 431 00:56:42,982 --> 00:56:45,401 Men siziň hemmäňizi söýýärin. 432 00:57:56,639 --> 00:57:59,141 - Ol henizem uklap ýatyr. - Tiz kömek çagyrdym 433 00:57:59,225 --> 00:58:02,603 ruhy hassahana äkitmek üçin. Islendik minutda bärde bolarlar. 434 00:58:02,687 --> 00:58:05,063 Olar has gowy enjamlaşdyrylar köşeşmek üçin. 435 00:58:05,190 --> 00:58:10,068 - sheöne däli dälmi? - Dogry, ol adaty däl. 436 00:58:10,153 --> 00:58:13,739 - Diabolik! - Diabolik? 437 00:58:13,823 --> 00:58:19,453 Injilde-de aýdylýar Şeýtana Beelzebub, 438 00:58:19,537 --> 00:58:26,210 çybynlaryň Lordy diýmekdir. Çybynlaryň hanymy oňa serediň. 439 00:58:27,837 --> 00:58:30,631 Ol oýanan badyna jaň ediň. 440 01:01:12,794 --> 01:01:14,461 Diabolik? 441 01:01:15,797 --> 01:01:20,967 Heý, Jennifer görünýärmi? saňa şeýtan ýalymy? 442 01:01:24,222 --> 01:01:27,015 ... Ok ... sen şeýtan däl. 443 01:01:27,892 --> 01:01:30,560 Bu ýerdäki ýeke-täk iblis ganhor! 444 01:01:31,604 --> 01:01:33,855 Iöne men düşünýärin nähili duýýan bolmaly 445 01:01:35,108 --> 01:01:38,443 Onuň nähili duýulýandygyny bilýärin başgaça bolmak. 446 01:01:38,528 --> 01:01:44,908 Munuň bilen gidýän şertler, rehimdarlyk, masgaraçylyk, ýigrenç ... bizar etmek. 447 01:01:46,160 --> 01:01:50,914 Adamlarda başarnyk bar özüňi ýigrenmek diýen ýaly etmek. 448 01:01:50,998 --> 01:01:53,709 Uly tapawut bar seniň bilen meniň arasynda. 449 01:01:53,793 --> 01:01:56,628 Haçan-da şol maşyn içeri girende, Men bir zady ýitirdim 450 01:01:56,713 --> 01:02:00,382 Youöne sen bir zat gazandyň. 451 01:02:00,466 --> 01:02:04,511 Siz bir ýagdaýda adatdan daşary zatlar etmek 452 01:02:04,595 --> 01:02:06,596 seniň sowgadyň bilen 453 01:02:06,681 --> 01:02:10,058 Gel! Size bir zat görkezmek isleýärin. 454 01:02:11,602 --> 01:02:14,146 Gel, Inga. 455 01:02:18,317 --> 01:02:22,946 Seret, bular ellikiň içinde. 456 01:02:24,449 --> 01:02:27,325 Uly Sarkofagyň liçinkalary. 457 01:02:28,119 --> 01:02:32,205 Gaty howply at, göterýän mör-möjeklere laýyk gelýär. 458 01:02:37,879 --> 01:02:42,632 Diňe jesetlerden uzakda ýaşaýar. Adam galyndylary. 459 01:02:44,343 --> 01:02:46,678 Beýik Sarkofag. 460 01:02:48,222 --> 01:02:50,474 Nähili geň at! 461 01:02:50,558 --> 01:02:54,352 Olar ýok ediji, et iýýän. 462 01:02:55,521 --> 01:02:57,647 Pickingygnamaga ukyply 463 01:02:57,732 --> 01:03:01,651 jesediň ysy uzak aralyklarda. 464 01:03:01,736 --> 01:03:07,741 Onuň duýgur duýgusy adatdan daşary, gaty üýtgeşik. 465 01:03:08,659 --> 01:03:11,286 Emma näme üçin ellik etdi? içinde liçinkalar barmy? 466 01:03:11,996 --> 01:03:15,081 Belki, ganhor haçan pidalaryny gizleýär 467 01:03:15,166 --> 01:03:21,254 fiziki aragatnaşykda bolmagy halaýar bilen. Olary goramak. 468 01:03:23,090 --> 01:03:26,468 Ol psihopat. Ony almak isleýän bolsak, 469 01:03:26,552 --> 01:03:32,808 hyzmatlaryna ýüz tutmalydyrys şu wagta çenli bilinýän iň uly iki detektiv. 470 01:03:34,310 --> 01:03:38,980 Belki näbelli diýmeli, şu wagta çenli 471 01:03:40,358 --> 01:03:46,112 - Olar kimler? - Sen ... we ol. 472 01:03:50,952 --> 01:03:53,829 Beýik Sarkofag. 473 01:03:58,543 --> 01:04:00,752 Eliňi uzat. 474 01:04:05,258 --> 01:04:12,347 Ol ýerde. Gör, ol senden gorkmaýar. Ol meniň üçin muny etmez. 475 01:04:12,431 --> 01:04:15,809 Ondan size ýolbaşçylyk etmegini soraň jesetleriň gizlenen ýerinde, 476 01:04:15,893 --> 01:04:18,186 Ol seni alyp barar. 477 01:04:18,271 --> 01:04:21,189 Şol çybyn siziň jadyly taýajygyňyzdyr. 478 01:04:22,358 --> 01:04:24,693 Işlär öýdýäňizmi? 479 01:04:24,777 --> 01:04:26,903 Sowgadyňyz bilen 480 01:04:27,947 --> 01:04:31,616 Ömür gerek bolar! Islendik ýerde bolup biler. 481 01:04:32,535 --> 01:04:37,122 Hiç ýerde däl. 52 km ýolda. 482 01:04:38,666 --> 01:04:43,003 Disappearitip giden ilkinji gyz Daniýaly syýahatçydy. 483 01:04:43,087 --> 01:04:45,839 Gyzyl çyzykda awtobusa mündi. 484 01:04:45,923 --> 01:04:49,217 Şäher meýdançasynda başlaýar 52 km ýolda, 485 01:04:49,302 --> 01:04:51,928 dürli syýahat duzaklaryna çagyrýar ýolda. 486 01:04:52,013 --> 01:04:56,057 Ol awtobusa münüp barýarka. 487 01:04:56,142 --> 01:05:01,062 Öldürijiniň öýüne baranyňyzda, bu hakda gysga wagtda bilersiňiz 488 01:05:01,147 --> 01:05:04,816 sebäbi Sarkofag däli bolar 489 01:05:04,901 --> 01:05:07,319 we jesetlere göni başlaň. 490 01:05:07,403 --> 01:05:11,406 Bar etmeli zadyňyz, oňa eýermek göni dolan. 491 01:05:12,450 --> 01:05:15,493 Özüňizi duýýarsyňyzmy? 492 01:05:15,620 --> 01:05:19,998 Hawa. Men onuň tutulmagyny isleýärin. 493 01:05:22,585 --> 01:05:25,086 Sofi üçin. 494 01:05:28,507 --> 01:05:30,175 Ol meniň dostumdy! 495 01:05:30,259 --> 01:05:34,262 Men onuň tutulmagyny isleýärin, Greta üçin. 496 01:05:34,347 --> 01:05:39,768 Size dünýädäki ähli üstünlikleri arzuw edýärin, iki detektivim. 497 01:07:10,568 --> 01:07:16,322 Bagyşlaň, Miss. 498 01:07:16,407 --> 01:07:19,743 - Men nemes diline düşünemok - Penjiräni ýapmagyňyzy haýyş edýäris. 499 01:07:19,827 --> 01:07:22,620 - windel! -! Ok! 500 01:07:22,705 --> 01:07:25,749 Özüňi erbet alyp bar! 501 01:08:09,919 --> 01:08:12,754 Garaş! Garaş! Haýyş edýärin! 502 01:08:14,423 --> 01:08:16,299 Sag boluň. 503 01:13:11,970 --> 01:13:14,305 Bu ýerde näme edýärsiň? 504 01:13:14,390 --> 01:13:17,141 - Men yzarlaýardym ... - Sen kim? 505 01:13:17,226 --> 01:13:21,479 - Bu ýere ogurlamak üçin geldiň, şeýlemi? -! Ok! Men birini gözleýärdim! 506 01:13:21,563 --> 01:13:24,774 Kimdir birini gözleýärdiň! Gel, jaý boş! 507 01:13:24,858 --> 01:13:29,404 Öňkülerden bäri bu ýerde hiç kim ýaşamandyr kärendeçiler sekiz aý ozal göçüpdiler. 508 01:13:29,488 --> 01:13:31,364 Jaý satylýar! 509 01:13:31,448 --> 01:13:35,326 Men hakykatdanam bagyşlaň! Hiç hili zyýan bermek islemedim! 510 01:14:41,268 --> 01:14:43,769 - Size kömek edip bilerinmi? - Sen kim? 511 01:14:43,854 --> 01:14:45,938 Men emläk agenti 512 01:14:46,023 --> 01:14:49,400 Jaý gözleýän bolsaňyz Men seniň adamyň! 513 01:14:49,485 --> 01:14:51,569 Öýde ýaşaýan barmy? 514 01:14:51,653 --> 01:14:54,864 No.ok. nireden geldiň? 515 01:14:54,948 --> 01:14:58,284 - Sürüp barýandygyňyzy eşitmedim. - Men arkadan geldim. 516 01:14:59,495 --> 01:15:01,579 Jaý näçe wagt boşdy? 517 01:15:01,663 --> 01:15:04,665 Sevenedi, sekiz aý belki. 518 01:15:04,750 --> 01:15:08,336 - Bu ýerde öň kim ýaşapdy? - Agentlikde barlamaly bolaryn. 519 01:15:08,420 --> 01:15:11,422 Emma biz bermeýäris şular ýaly maglumat. 520 01:15:11,507 --> 01:15:14,634 Bu düýbünden gizlin, we kompaniýamyza garşy. 521 01:15:14,718 --> 01:15:17,929 Men inspektor Geiger. Polisiýa. 522 01:17:12,377 --> 01:17:15,921 Bolýar, Inga. Gulpladyň samsyk gyz! 523 01:17:18,550 --> 01:17:25,640 Bu nälet maşyn! Earther ýüzünde näme bolýar? 524 01:17:27,643 --> 01:17:31,896 Bu kim? Ol ýerde biri barmy? 525 01:17:35,901 --> 01:17:42,031 Ol kim? Heý! Maňa jogap ber! 526 01:17:43,325 --> 01:17:45,034 Sen kim? 527 01:19:23,508 --> 01:19:26,719 Näsaglarymyzyň köpüsi saklanýar. 528 01:19:26,803 --> 01:19:28,679 Gözegçi, meniň sözümi al. 529 01:19:28,764 --> 01:19:31,599 Gözleýän adamyňyz biziňkilerden däl! 530 01:19:31,683 --> 01:19:34,143 Hiç kim bu ýerden gaçyp gutulmady. 531 01:19:34,227 --> 01:19:40,149 Dogry. Emma men işleýärin düýbünden ters çaklamadan. 532 01:19:40,859 --> 01:19:44,570 Nädip düşündirip bilerin ...? 533 01:19:44,654 --> 01:19:48,866 Bu kimdir biri ýaly däl okuw jaýyňyzdan çykdy, 534 01:19:50,702 --> 01:19:52,703 tersine girdi! 535 01:19:53,705 --> 01:19:55,831 Sizde şeýle waka boldy, Men ynanýaryn. 536 01:19:55,916 --> 01:19:59,794 Hawa, bilesigeliji waka, takmynan 15 ýyl ozal bolupdy, 537 01:19:59,878 --> 01:20:01,754 şu ýerde aşaky ýerzemin derejesinde. 538 01:20:01,838 --> 01:20:04,632 Şondan bäri diňe elýeterli boldy işgärlerine. 539 01:20:04,716 --> 01:20:06,801 Has aşak düşýär Bu ýerde 540 01:20:06,885 --> 01:20:10,971 tussaglar has elhenç bolmak. Jähennemde-de şeýledir. 541 01:20:11,056 --> 01:20:15,643 Iň soňky tegelege ýetýänçäňiz, merkezi bolmadyk 542 01:20:32,494 --> 01:20:36,121 Bok, Morris. Men saňa aýdýaryn, Men bu ýerde bir minut uzak durmaryn. 543 01:20:36,206 --> 01:20:40,292 Öýe gelmek isleýärin bilet üçin pul ýok! 544 01:20:42,921 --> 01:20:45,548 , Ok, men mekdepden gaçdym! 545 01:20:45,632 --> 01:20:49,009 Meni gulplamak islediler edarada! 546 01:20:49,094 --> 01:20:51,095 Näme? 547 01:20:54,307 --> 01:20:56,183 Bu uzyn hekaýa. 548 01:20:56,268 --> 01:20:59,562 Meni L.A. we bu hakda hemmesini size aýdyp bereýin. 549 01:20:59,646 --> 01:21:04,066 Sýurihde haýsy banky ulanýarsyňyz? S.K.A. Bu nämäni aňladýar? 550 01:21:04,150 --> 01:21:05,568 Salam 551 01:21:05,652 --> 01:21:08,988 Maňa pul iber Meniň adymdan teleks. 552 01:21:09,406 --> 01:21:11,282 Morris! 553 01:21:11,366 --> 01:21:13,701 Meni öldürmek islämok! 554 01:21:15,579 --> 01:21:18,080 Hawa, adam öldürmek diýdim. 555 01:21:18,164 --> 01:21:22,710 Bu ýerde kimdir biri meni öldürmek isleýär Ol eýýäm bir gezek synanyşdy. 556 01:22:10,216 --> 01:22:14,261 Bagyşlaň, bu ýerde seniň adyňda hiç zat ýok. 557 01:22:14,346 --> 01:22:17,473 - Hakykatdanam? - Men şeýle gorkýaryn. 558 01:22:19,726 --> 01:22:22,770 Belki, ýaňy geldi we gelmedi entek kompýuterlerden giriň. 559 01:22:22,854 --> 01:22:24,980 Barlap bilerin. 560 01:22:31,154 --> 01:22:33,656 Hiç zat ýok. Bagyşlaň 561 01:22:33,740 --> 01:22:37,159 Indi men näme etmeli? Bu adatdan daşary ýagdaý. 562 01:22:37,243 --> 01:22:40,829 Islän wagtyňyz gelip bilerdi. Gör, näme üçin soň gaýdyp gelmersiň? 563 01:22:40,914 --> 01:22:45,459 Arada nirä gidip bilerin? Men şu ýerde garaşyp bilerinmi? 564 01:22:45,543 --> 01:22:51,382 Elbetde, şol ýerde garaşyp bilersiňiz. Emma, ​​gezelenje gitmegiňizi maslahat berýärin. 565 01:22:52,133 --> 01:22:53,968 Men garaşaryn 566 01:23:35,051 --> 01:23:37,011 Salam, Jennifer! 567 01:23:38,763 --> 01:23:42,349 Kakaňyzyň aklawçysy jenap Şapiro Nýu-Yorkorkdan bize jaň etdi. 568 01:23:42,434 --> 01:23:44,309 Ol sen hakda alada edýärdi. 569 01:23:44,394 --> 01:23:49,481 Bize gaty gaharlandy sebäbi, sizi ýitirýäris diýeliň. 570 01:23:49,566 --> 01:23:51,025 Nähili samsyk! 571 01:23:51,109 --> 01:23:53,277 Ol ýerlikli ýalydy telefonda. 572 01:23:53,361 --> 01:23:55,446 Ol meniň bilen gürleşdi, we diňe köşeşdi 573 01:23:55,530 --> 01:23:58,115 men oňa aýtdym Men seniň üçin gelerdim. 574 01:23:58,199 --> 01:24:00,451 Ol seni şu ýerde taparyn diýdi. 575 01:24:00,535 --> 01:24:03,620 - Men ol mekdebe gaýdyp baramok! - Elbetde ýok. 576 01:24:03,747 --> 01:24:06,623 Yzyňa dolanmak isleýärsiň diýdi derrew Amerika. Bu hakykatmy? 577 01:24:06,708 --> 01:24:10,169 - Hawa! - Ol maňa biletiňizi satyn almaga ygtyýar berdi 578 01:24:10,253 --> 01:24:14,006 we saňa pul ber. Dogrymy? 579 01:24:15,467 --> 01:24:17,760 - Bolýar. - Gowy. 580 01:24:26,770 --> 01:24:29,146 Sag boluň! 581 01:24:30,440 --> 01:24:32,858 - Uçuşym näçe? - Ertir günortan 12. 582 01:24:32,942 --> 01:24:35,360 Şu gün iň soňky uçuş eýýäm gitdi. 583 01:24:35,445 --> 01:24:40,157 Bu gije näme? Mekdepde ýatjak däl! 584 01:24:40,241 --> 01:24:43,368 Men ol ýere gaýdyp baramok, Men bu ýeri ýene göresim gelenok! 585 01:24:43,453 --> 01:24:46,580 Alada etme. Eger isleýän zadyňyz bolsa, hemme zat gowy. 586 01:24:46,664 --> 01:24:50,125 Jenap Şapiro näme etmelidigini aýtdy islediň 587 01:24:56,132 --> 01:24:58,675 Şu gije meniň bilen galyp bilersiňiz. 588 01:24:59,677 --> 01:25:01,553 Bu gaty uly! 589 01:25:01,638 --> 01:25:04,139 - Bu ýerde ýeke ýaşaýarsyňyzmy? - No.ok. 590 01:25:24,035 --> 01:25:29,039 Jennifer, şu ýerde ýatarsyň. Enougheterlik derejede rahat taparsyňyz diýip umyt edýärin. 591 01:25:32,293 --> 01:25:34,545 Gowy görünýär, sag boluň. 592 01:25:35,839 --> 01:25:38,090 Näme üçin aýnalar beýle örtülendir? 593 01:25:38,174 --> 01:25:41,218 Men saňa aýtdym, men ýeke ýaşamok. Meniň kiçijik oglum bar. 594 01:25:41,302 --> 01:25:43,720 Ol gaty syrkaw. 595 01:25:43,847 --> 01:25:48,392 Men onuň hatyrasyna aýnalary ýapýaryn. Onuň şöhlelenmesini görmek islemeýär. 596 01:25:50,228 --> 01:25:54,523 Men ol hakda gaty alada edýärin. Ol meniň durmuşymy düýpgöter üýtgetdi. 597 01:25:54,607 --> 01:25:58,485 Käwagt, Meniň pikirimçe, ol meni däli edýär. 598 01:25:58,570 --> 01:26:00,612 Bagyşlaň 599 01:26:00,697 --> 01:26:03,740 Bu zatlar aýalyň durmuşynda bolup biler. 600 01:26:03,867 --> 01:26:06,827 Worryöne alada etme, sen ony görmersiň 601 01:26:06,911 --> 01:26:11,623 - Aý, garşy däl ... -! Ok! Bolmasa has gowudyr. 602 01:26:11,708 --> 01:26:14,585 Ol öz otagynda galýar däli pikirleri bilen. 603 01:26:15,962 --> 01:26:18,589 Bir zat isleýärsiňizmi? Bir käse çaý? 604 01:26:18,673 --> 01:26:22,176 -, ok, sizi biynjalyk etmek islämok. - Bu biynjalyk däl! 605 01:27:12,268 --> 01:27:18,982 Bagyşlaň, otlyny ýalňyşlyk bilen kowdum. Oňa degdi. Belki, oňa zyýan ýetendir! 606 01:27:19,067 --> 01:27:21,109 Zyýan? 607 01:27:24,322 --> 01:27:26,740 - Ony beýle tutma! - Näme üçin beýle däl ?! 608 01:27:26,824 --> 01:27:29,284 Earther ýüzünde näme hakda pikir edýärsiňiz? 609 01:27:29,369 --> 01:27:33,455 Bu meniň oglummy? Bu diňe gurjak. 610 01:27:33,539 --> 01:27:38,418 Sen gaty duýgur ýaş aýal. Gorkduňmy? 611 01:27:39,462 --> 01:27:42,339 -, ok, ýok. - Hawa, sen. 612 01:27:42,423 --> 01:27:45,050 Men muny seniň gözleriňde görýärin. 613 01:27:46,970 --> 01:27:48,971 Sen ýakýarsyň! 614 01:27:49,055 --> 01:27:51,181 - Sizde gyzzyrma bar! -, ok, beýle däl! 615 01:27:51,266 --> 01:27:53,267 Hawa! 616 01:27:53,351 --> 01:27:56,436 Thisurduň bu böleginde, bu ýel bilen, 617 01:27:56,521 --> 01:28:00,232 geň galdyryjy däl. Men size bir tabletka alaryn. 618 01:28:00,316 --> 01:28:04,278 Sen gitmek islemeýärsiň ertir sowuk bilen? 619 01:28:04,362 --> 01:28:07,489 Jenap Şapironyň näme diýjekdigini göz öňüne getiriň! 620 01:28:23,464 --> 01:28:27,175 Ikisini hem almaly. Youöne isleseňiz, biri ýeterlik. 621 01:28:27,260 --> 01:28:29,511 Hiç hili derman islämok! 622 01:28:31,306 --> 01:28:34,224 Vanna otagyny ulanyp bilerinmi? Hammam şol ýerde. 623 01:28:34,309 --> 01:28:36,601 Dermanlary alarsyňyz! 624 01:28:36,686 --> 01:28:42,065 - Men hiç wagt derman içemok. - Muny almaly. Maňa ynan. 625 01:28:42,150 --> 01:28:45,027 Diňle. Men hiç zat aljak däl 626 01:28:46,946 --> 01:28:52,242 - Dermanlar näme? - Gyzzyrma üçin. Zyýan bermezler. 627 01:28:52,327 --> 01:28:57,164 Maňa ynan. Almaly Bu derman. Düşündiňmi? 628 01:28:57,248 --> 01:29:01,043 - Sen maňa azar berýärsiň. Meni goýber! - Olary al! 629 01:29:03,546 --> 01:29:06,256 Bolýar, dermanlary alaryn! 630 01:29:06,341 --> 01:29:09,843 - Men size suw alaryn. - Özümem alyp bilerin! 631 01:29:10,928 --> 01:29:13,722 Bok, ýoldan çyk! 632 01:29:15,808 --> 01:29:18,060 Gapyny ýapyp bilerinmi? 633 01:29:24,776 --> 01:29:27,235 Näzik! 634 01:30:56,200 --> 01:30:59,703 Uly Sarkofagyň liçinkalary. 635 01:30:59,787 --> 01:31:04,916 Diňe jesetlerden uzakda ýaşaýar, adam galyndylary. 636 01:31:20,266 --> 01:31:21,933 Zäher! 637 01:31:47,460 --> 01:31:52,088 - Jennifer, näme edýärsiň? - Zäher! 638 01:31:52,215 --> 01:31:57,469 Jennifer, maňa jogap ber. Gapyny aç! Näme edýärsiň diýdim? 639 01:31:58,804 --> 01:32:02,599 Jennifer, maňa jogap ber! Gapyny derrew açyň! 640 01:32:06,812 --> 01:32:10,398 Gapyny aç! Maňa jogap ber! 641 01:32:10,483 --> 01:32:13,443 Özüňi beýle alyp barmaga nädip het edip bilýärsiň! 642 01:32:17,490 --> 01:32:19,741 Jennifer! 643 01:32:35,883 --> 01:32:39,052 Giriň! 644 01:32:52,483 --> 01:32:55,610 Näme üçin gapyny açmadyň? Näme edýärdiň? 645 01:32:55,695 --> 01:32:58,822 Derman aldyňyzmy? Näme edýärdiň? 646 01:33:19,510 --> 01:33:24,556 - Kime jaň edýärsiňiz? - Morris, hemme zadyň gowydygyny aýtmak üçin. 647 01:33:24,640 --> 01:33:28,101 - Ertir. -, ok, indi etjek bolýaryn. 648 01:33:28,185 --> 01:33:33,023 Diňe çalt jaň. Meni goýber! 649 01:33:47,246 --> 01:33:52,083 Nook diýdim! Hiç kime jaň etmersiňiz. Düşündiňmi? Bu meniň öýüm. 650 01:33:52,168 --> 01:33:55,128 Sen meniň diýýänimi edýärsiň! 651 01:34:26,744 --> 01:34:29,454 Kömek ediň! Kömek ediň! 652 01:34:41,300 --> 01:34:45,970 Şol ýerde galyň. Az salymdan, Men seni öldürerin! 653 01:35:11,580 --> 01:35:18,461 15 ýyl ozal henizem Bazelde işleýärsiňiz, size hüjüm edildi. 654 01:35:20,339 --> 01:35:23,091 Elbetde, ýatdan çykarmadyň Bu waka? 655 01:35:23,175 --> 01:35:30,515 No.ok. Serediň. Ol meni gözenegiň üsti bilen özüne çekdi. 656 01:35:30,599 --> 01:35:32,934 Aramyzda barlar bardy. 657 01:35:33,018 --> 01:35:36,646 Frau Brückner. Meni bagyşla. 658 01:35:36,731 --> 01:35:39,607 Emma takyk bolmaly. 659 01:35:40,860 --> 01:35:44,279 Bu ýere göçdüň sekiz aý öň, şeýlemi? 660 01:35:44,363 --> 01:35:48,074 Hawa, şeýle. Haýyş edýärin, şu ýoldan geliň. 661 01:35:49,243 --> 01:35:52,829 Sen nirede ýaşaýardyň? Ondan öň? 662 01:35:52,913 --> 01:35:55,123 Sýurihiň daşynda. 663 01:36:28,240 --> 01:36:30,992 Belki ganhor pidalaryny gizleýär. 664 01:36:31,076 --> 01:36:33,995 Saklamagy halaýar bilen fiziki aragatnaşykda. 665 01:36:34,079 --> 01:36:37,791 Olary goramak. Ol psihopat. 666 01:39:33,717 --> 01:39:35,551 - Jenap Şapiro! - Hawa. 667 01:39:35,678 --> 01:39:38,805 Awtoulag kärendesi gullugy, awtoulagyňyz daşarda Ine açar. 668 01:39:38,889 --> 01:39:42,684 - Jenap, size karta gerekmi? -, ok, sag boluň. Men sebiti bilýärin. 669 01:39:51,193 --> 01:39:53,152 Jennifer! 670 01:41:14,068 --> 01:41:15,193 Salam? 671 01:41:31,376 --> 01:41:35,379 Men inspektor Geiger. Men size kömek etmäge geldim! 672 01:41:42,471 --> 01:41:43,930 Maňa kömek et! 673 01:42:13,502 --> 01:42:15,169 Sag boluň. 674 01:44:17,876 --> 01:44:22,171 - Git, meni gorkuzýarsyň! - Saňa zyýan bermerin! 675 01:44:22,256 --> 01:44:24,590 Men seni bu ýerde islämok 676 01:44:24,675 --> 01:44:29,345 Ejeňiň erbetdigini bilýärin, ýöne kömek etmek isleýärin! 677 01:44:36,687 --> 01:44:39,647 Alada etmeli däl aýnalar hakda. 678 01:45:34,536 --> 01:45:37,079 , Ok, haýyş! ! Ok! 679 01:51:00,820 --> 01:51:02,738 - Morris! - Jennifer? 680 01:51:03,281 --> 01:51:06,075 - Morris! - Hudaýa şükür! 681 01:51:16,461 --> 01:51:22,174 Ol keseldi Emma ol meniň oglumdy. 682 01:51:22,258 --> 01:51:25,928 Sizde ... Näme üçin öň seni öldürmedim? 683 01:51:26,012 --> 01:51:31,517 Men inspektory öldürdim we professor dostuňyz, 684 01:51:31,601 --> 01:51:35,187 goramak üçin, indi ... 685 01:51:35,271 --> 01:51:38,482 Men seni öldürerin, ar almak üçin! 686 01:51:39,317 --> 01:51:43,404 Näme üçin mör-möjeklere jaň etmeýärsiň ?! Dowam et! 687 01:51:43,488 --> 01:51:45,447 Jaň ediň! Jaň ediň!